IBERO CASA

Ochrana osobních údajů

Ochrana osobních údajů

Naposledy aktualizováno 20. 10. 2026

Vážíme si vašeho soukromí. Na této stránce srozumitelně popisujeme, jaké osobní údaje při provozu webu IBERO CASA zpracováváme, proč to děláme a co s tím můžete udělat. Text vychází z obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).

Kdo údaje zpracovává

Správcem osobních údajů je IBERO CASA Real Estate, provozovatel webu IBERO CASA.

S čímkoli, co se týká vašich údajů, se na nás můžete obrátit na adrese info@ibero-casa.com. Odpovídáme nejpozději do jednoho měsíce.

Jaké údaje zpracováváme

  • Poptávkové formuláře — jméno, e-mail, telefon a zpráva včetně reference nemovitosti. Poskytnutí je dobrovolné; bez e-mailu nebo telefonu nemůžeme odpovědět.
  • Provoz a bezpečnost — server zaznamenává IP adresu, typ prohlížeče a stránku, ze které jste přišli.
  • Plausible — souhrnné počty zobrazení bez cookies a identifikace jednotlivých návštěvníků.
  • Google Analytics, pouze s analytickým souhlasem — návštěvy, interakce, zařízení, prohlížeč, přibližná poloha a pseudonymní identifikátory klienta a relace. Google uvádí, že IP využívá při sběru k technickému zpracování a geolokalizaci, ale v Google Analytics ji neukládá.
  • Google Ads a Sklik, pouze s marketingovým souhlasem — reklamní identifikátory, údaje o návštěvách a konverzích a technické údaje o spojení a zařízení. Naše vlastní měřicí události rozlišují poptávku konkrétní nemovitosti, samostatnou poptávku a obecný kontakt a předávají pouze typ formuláře a veřejnou adresu stránky bez parametrů či fragmentu. Do těchto událostí ani do našeho Sklik měření nevkládáme jméno, e-mail, telefon, jejich hash nebo text zprávy. Poskytovatelé mohou při spojení získávat další technické údaje podle svých zásad.

Proč údaje zpracováváme

  • Vyřízení poptávky a prohlídky — jednání o smlouvě na vaši žádost nebo oprávněný zájem odpovědět zájemci.
  • Provoz a bezpečnost webu — oprávněný zájem na spolehlivém a zabezpečeném provozu.
  • Zlepšování webu — Plausible poskytuje souhrnné statistiky bez cookies; Google Analytics používáme jen s analytickým souhlasem.
  • Měření a cílení reklamy — Google Ads a Sklik používáme jen s marketingovým souhlasem. Reklamní identifikátory mohou sloužit k vytvoření skupin návštěvníků podle zájmu o nabídky a k jejich opětovnému oslovení.

Souhlasy s analytikou a marketingem jsou nezávislé, dobrovolné a kdykoli odvolatelné v Nastavení cookies. Poptávku můžete odeslat i bez nich. Neprovádíme automatizované rozhodování s právními nebo obdobně významnými účinky.

Komu se údaje dostanou

Údaje mohou podle účelu získat následující příjemci a poskytovatelé služeb:

  • DigitalOcean — hosting a serverová infrastruktura.
  • Plausible — provozujeme na vlastním serveru plausible.massimo.cz.
  • Google Ireland Limited — Google Analytics s analytickým souhlasem a Google Ads s marketingovým souhlasem; podrobnosti v zásadách Google.
  • Seznam.cz, a.s. — Sklik s marketingovým souhlasem; podrobnosti v zásadách Seznam.cz.
  • Naši makléři a spolupracovníci — vyřízení poptávky.

Google může zpracovávat údaje i mimo Evropský hospodářský prostor; pro příslušné přenosy uvádí rozhodnutí o odpovídající ochraně včetně rámce EU–USA Data Privacy Framework a standardní smluvní doložky. Informace o případných přenosech poskytovatelů jsou v odkazovaných zásadách.

Jak dlouho údaje uchováváme

  • Poptávku a komunikaci uchováváme během jednání a poté po dobu možných vzájemných nároků.
  • Provozní záznamy serveru se automaticky mažou po krátké době potřebné k řešení technických potíží.
  • Údaje na úrovni uživatele a události v Google Analytics mají nastavenou výchozí dobu uchování 2 měsíce; souhrnných standardních přehledů se toto nastavení netýká.
  • Uchování reklamních údajů závisí na účelu a nastavení poskytovatele a kampaně. Podrobnosti uvádějí Google a Seznam.cz. Doba uchování údajů není totéž jako platnost cookie.

Cookies

  • Volba jazyka — nutná cookie pro jazyk webu.
  • Volba souhlasu — nutná cookie, která po dobu 12 měsíců pamatuje nastavení analytiky a marketingu.
  • Google Analytics — pouze s analytickým souhlasem může používat _ga a _ga_CONTAINER-ID k rozlišení návštěvníků a relací; výchozí platnost je až 2 roky a prohlížeč ji může zkrátit.
  • Google Ads a Sklik / Seznam.cz — reklamní cookies a identifikátory pro měření konverzí a retargeting, pouze s marketingovým souhlasem. Názvy a platnost se řídí použitou technologií, poskytovatelem a prohlížečem; podrobnosti zveřejňují Google a Seznam.cz.

Google Tag Manager slouží ke správě měřicích značek; jejich spuštění závisí na příslušném souhlasu. Plausible na našem vlastním serveru neukládá do prohlížeče cookies ani jiné identifikátory. Souhlas můžete změnit v Nastavení cookies v patičce. Již uložené cookies třetích stran můžete odstranit v nastavení prohlížeče.

Jaká máte práva

privacy.rightsBody

Pokud nebudete s naším postupem spokojeni, můžete se obrátit na dozorový úřad. Který z nich je příslušný, se řídí zemí, ve které provozovatel sídlí; uvedeme ho, jakmile nám to provozovatel potvrdí.

Kontakt

S dotazy k ochraně osobních údajů pište na info@ibero-casa.com. Identifikační a kontaktní údaje provozovatele najdete na stránce s identifikací provozovatele.

Meta Pixel — Facebook a Instagram

S novým marketingovým souhlasem používáme také Meta Pixel společnosti Meta Platforms Ireland Limited pro měření návštěv a úspěšných poptávek a pro cílení a opětovné oslovení na Facebooku a Instagramu. Bez tohoto souhlasu se knihovna Pixelu nenačte.

Meta může získat IP adresu, údaje o prohlížeči a zařízení, adresu navštívené a odkazující stránky, čas a druh události a reklamní identifikátory a propojit je s Meta účtem. Naše událost poptávky předává jen typ a umístění formuláře; jméno, e-mail, telefon, jejich hash ani zprávu neposíláme. Automatické pokročilé párování ani Conversions API nepoužíváme.

Cookies _fbp (prohlížeč) a _fbc (proklik z reklamy) mohou platit až 90 dní; prohlížeč může dobu zkrátit. Uchování dalších údajů a případné zpracování mimo EHP popisují zásady Meta a informace o přenosech. Sběr a předání údajů Meta upravuje dodatek o společném správcovství; další zpracování zajišťuje Meta podle svých zásad.

Souhlas můžete kdykoli odvolat v Nastavení cookies v patičce. Poptávku lze odeslat i bez něj; odvolání zastaví budoucí měření, nevymaže již předané údaje. Práva můžete uplatnit u nás i u Meta.

Pro sběr a předání těchto údajů jsme my a Meta Platforms Ireland Limited společnými správci. Podle uvedeného dodatku odpovídáme za informace na našem webu a správné technické nasazení; Meta odpovídá za vyřízení práv podle článků 15–20 GDPR k údajům, které po předání uchovává. Následné zpracování Meta není součástí společného správcovství. Informace o totožnosti a kontaktech Meta, jejích právních základech a uplatnění práv najdete v odkazovaných zásadách Meta.